Jozua 13:25

SVDat hun landpale was Jaezer, en al de steden van Gilead, en het halve land der kinderen Ammons, tot Aroer toe, die voor aan Rabba is;
WLCוַיְהִ֤י לָהֶם֙ הַגְּב֔וּל יַעְזֵר֙ וְכָל־עָרֵ֣י הַגִּלְעָ֔ד וַחֲצִ֕י אֶ֖רֶץ בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון עַד־עֲרֹועֵ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י רַבָּֽה׃
Trans.wayəhî lâem hagəḇûl ya‘əzēr wəḵāl-‘ārê hagilə‘āḏ waḥăṣî ’ereṣ bənê ‘ammwōn ‘aḏ-‘ărwō‘ēr ’ăšer ‘al-pənê rabâ:

Algemeen

Zie ook: Aroer, Gilead, Grens, Grenzen, Jaezer, Rabba (plaats)

Aantekeningen

Dat hun landpale was Jaezer, en al de steden van Gilead, en het halve land der kinderen Ammons, tot Aroer toe, die voor aan Rabba is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֤י

was

לָ

-

הֶם֙

-

הַ

-

גְּב֔וּל

Dat hun landpale

יַעְזֵר֙

Jáëzer

וְ

-

כָל־

en al

עָרֵ֣י

de steden

הַ

-

גִּלְעָ֔ד

van Gilead

וַ

-

חֲצִ֕י

en het halve

אֶ֖רֶץ

land

בְּנֵ֣י

der kinderen

עַמּ֑וֹן

Ammons

עַד־

tot

עֲרוֹעֵ֕ר

Aroër

אֲשֶׁ֖ר

toe, die

עַל־

voor aan

פְּנֵ֥י

-

רַבָּֽה

Rabba


Dat hun landpale was Jaezer, en al de steden van Gilead, en het halve land der kinderen Ammons, tot Aroer toe, die voor aan Rabba is;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!